«…to have it reset.» Der nette Herr spricht von der biologischen Uhr von seiner Schwägerin. Zuvor formulierte auch noch sein Vater ein paar Gedanken über den Segen der Fortpflanzung: «Boy, things have sure changed since my day. Back then, if a girl got in trouble, her familiy’d just ship her off to relatives in another state, and if anybody asked just lied and said she’d went to Europe. Then when she came back, they’d raise the baby as a little sister. Not like today: We had morals and values back then.» Staffel 5, Folge 5.